De vuelta / Back (I)

No, no abandoné el blog. Me fui un mes de viaje por Estados Unidos y recién vuelvo (y el mes anterior a irme fue una locura y no tuve tiempo para nada). Es complicado volver a escribir; acomodarse a la rutina -después de 28 días de solo pasear, comer y sacar fotos- no me sale naturalmente.
Como tampoco estoy cocinando grandes maravillas, se me ocurrió que podía armar una entrada con fotos de cosas ricas (y no tanto) que comimos en EE. UU. Y, como son tantas fotos, habrá partes I (Washington DC, San Diego y San Francisco), II (Seattle y Chicago) y III (Boston y Nueva York).
——————
No, I haven’t given up on the blog. I was in the States for a month and I’ve just come back (and the month before that was insane and I had no time to blog). It’s kind of hard to sit and write again; adjusting to one’s routine after 28 days of just walking around, eating and taking pictures is not something that comes naturally to me.
Since I’m not making blog-worthy meals these days, I figured I could write a post with pictures of yummy (and not-so-yummy) stuff we ate in the US. And, considering I took so many photographs, there will be parts I (Washington DC, San Diego and San Francisco), II (Seattle and Chicago) and III (Boston and New York). Continue reading

Advertisements